Apach a dégainé en premier. Finalement, après sondage auprès des parents pour certaines communes ou décision municipale pour d’autres, les écoles du pays de Sierck, à Rettel comme à Waldweistroff en passant par Contz, n’ouvriront pas à compter du 12 mai.

Explications:

· Apach. La décision est prise depuis dix jours. Patrick Gutières, le maire, a en son âme et conscience décidé de garder ses écoles et la garderie municipale fermées jusqu’en septembre. « Je me suis documenté, j’ai entendu beaucoup de choses. On est dans le flou tout comme les parents. Personnellement, je me refuse à faire prendre des risques aux enfants. » Ce jeudi 7 mai, une réunion est prévue avec les directeurs d’école, mais le maire campera sur sa décision. « L’année scolaire est terminée, on doit préparer la rentrée de septembre dans de bonnes conditions. »

· Contz-les-Bains et Haute-Kontz. Dans un premier temps, les communes avaient émis l’hypothèse d’ouvrir la semaine prochaine. Finalement, lundi, décision a été prise d’attendre jusqu’au 25 mai. « C’est trop compliqué. On a un cahier des charges drastique, qui est impossible à mettre en place en si peu de temps », annonce Yves Licht, maire de Contz.

· Kirschnaumen et Rémeling.  La maternelle restera fermée jusqu’en septembre. En revanche, tout sera mis en œuvre pour pouvoir ouvrir le 25 mai le reste des classes, à la condition que toutes les précautions sanitaires puissent être mises en place.

· Flastroff, Grindorff-Bizing, Halstroff et Waldweistroff. Une réunion entre les maires des quatre communes s’est tenue lundi. Une décision unanime a été prise : « C’est impensable d’ouvrir le 12 mai. Les collèges demeurent fermés alors pourquoi permettre aux petits de retourner en classe ? », s’interroge Danielle Niedercorn, maire de Waldweistroff. Une garderie sera assurée pour les parents contraints d’aller travailler.

· Rustroff, Montenach et Kirsch-lès-Sierck.  « Après concertation avec les collègues de Kirsch et Montenach, sans oublier les directeurs d’école, on a pris la décision de ne pas rouvrir les écoles sur le RPI tant que notre département se trouvera en zone rouge, indique Jérôme Develle, maire de Rustroff. En plus, le protocole sanitaire, c’est du costaud ! ».

· Rettel. Un sondage a été réalisé auprès des parents : 79 sur 108 se sont dits opposés à la reprise des cours. « L’école ne rouvrira donc pas dans l’immédiat, confie Rémi Schwenck. On attend d’avoir toutes les réponses concernant le protocole sanitaire afin de garantir la sécurité et la santé des enseignants, employés et surtout des élèves. »

· Sierck-les-Bains.  « L’école maternelle et le primaire n’ouvriront pas le 11 mai », précise Laurent Steichen. La maternelle sera fermée jusqu’aux vacances d’été. Le primaire le sera jusqu’à nouvel ordre. Un arrêté sera pris jeudi. « Nous avons travaillé en étroite collaboration avec la directrice des écoles, la responsable du périscolaire, les représentants des parents d’élèves et il en ressort que nous ne sommes pas en capacité, à l’heure actuelle, d’ouvrir l’établissement dans de bonnes conditions sanitaires », peut-on lire sur le site de la mairie.

· Waldwisse.  Au vu des conditions sanitaires, du manque de moyens humains et de la conception des locaux, le maire Jean-Guy Magard préfère renoncer. Une réunion entre élus, enseignants et représentants des parents a eu lieu lundi et un courrier a été envoyé aux parents.

· Merschweiller, Manderen-Ritzing et Launstroff. C’est la seule inconnue du territoire de Sierck. Une réunion doit se tenir ce jeudi pour décider de l’ouverture ou non du groupe scolaire situé à Manderen-Ritzing. Pour l’heure, René Breit, maire de Merschweiller, y est fermement opposé. Aux dernières nouvelles l'école devrait quand même ouvrir le 18 mai.

​

Source texte et photo Républicain Lorrain du 06/05/2020

Depuis quelques semaines la route entre Waldwisse et Biringen est coupée à cause de la pandémie de Coronavirus qui sévit actuellement. Cette situation rappelle étrangement l'après guerre qui voyait les passages par cette même route interdits par la barrière toujours existante (à droite sur la photo).  Les douaniers postés à cet endroit jouaient au chat et à la souris avec les contrevenants. Aujourd'hui le passage en fraude vers Biringen est puni d'une amende de 250€ pour ceux qui sont attrapés.

Comble de l'ironie les autorités allemandes n'ont pas osé réutiliser l'ancienne barrière, certainement plus aux normes actuelles ?

​

Cette situation va-elle durer encore longtemps ?

Tout le monde, des deux côtés de la frontière, espère bien sûr que non ...

Face aux mesures de confinement obligatoires liées à la pandémie de  Covid-19, la municipalité demande à toutes et tous de rester solidaires. S'il y a des personnes seules, malades ou qui ne peuvent se déplacer, elles sont priées de se faire connaître afin de pouvoir faire fonctionner la chaîne de solidarité.

En cas de besoins, veuillez vous adresser à:

Mr le maire Jean-Guy Magard tél: 09 77 07 74 58

Ou à ses adjoints:

Mr. Alain JACOB tél: 03 82 83 35 71

Mr. Jean-Michel STREIT tél: 03 82 59 09 28

Mr. Bernard FRITZINGER tél: 03 82 83 36 06

Ou téléphonez en mairie : 03 82 83 37 01

Ou envoyez un Email à : mairie.waldwisse@wanadoo.fr

​

Sachez que toutes les activités dans la commune sont annulées jusqu'à nouvel ordre.

​

Seules nos 2 boulangeries HILT et FOUSSE ont l'autorisation d'ouverture.

​

Un boucher est désormais présent tous les mercredis à partir de 9h30 sur la place du village (place d'Ingrandes).

​

S.V.P. respectez les directives gouvernementales et ne sortez qu'avec une attestation de déplacement dérogatoire.

Le Centre opérationnel des routes départementales de Moselle vient de communiquer la liste des frontières allemandes coupées ou filtrées.

​

Le CORD 57 (Centre opérationnel des routes départementales de Moselle, dépendant du Département) continue d’assurer la surveillance des routes départementales, même en période de confinement. Le service a constaté ces derniers jours diverses coupures de routes et limitations de tonnage sur les routes départementales au niveau des frontières allemandes.

La carte des routes coupées ou filtrées vers l'Allemagne.

Source texte et photo Républicain Lorrain du 26/03/2020

Nous apprenons le décès de Mme Irène Lauer, née Leguille, survenu le 22 mars à Cattenom, à l’âge de 90 ans.

Née le 11 janvier 1930 à Haute-Sierck, elle avait épousé M. Nicolas Lauer. Elle eut la douleur de le perdre le 15 mai 1990.

Elle était entourée de l’affection de son fils Jean-Paul. Le cercle familial s’est agrandi avec la venue de trois petits-enfants (Christel, Benoît, Delphine) et quatre arrière-petits- enfants : Éline, Louis, Camille et Chloé.

Il a été décidé de procéder à l’inhumation au cimetière de Waldwisse dans l’intimité familiale. Nos condoléances à la famille.

​

Source texte et photo Républicain Lorrain du 24/03/2020

Le 1er tour de l'élection municipale de Waldwisse a livré son verdict malgré les conditions particulièrement anxiogènes dues à l'épidémie du virus COVID-19 qui sévit actuellement.

Pas moins de 330 personnes sur 535 inscrites (soit 61,68%) se sont données la peine de se déplacer pour voter. Cette participation est nettement supérieure à la moyenne nationale.

Résultat sans appel : la liste du maire sortant M. Jean-Guy Magard a été reçue 15/15 avec une moyenne de 57% des suffrages exprimés contre 43% pour la liste de M. Mario Ponticello. Un 2ème tour n'est pas nécessaire.

Retrouvez les chiffres exacts dans l'article de journal Le Monde.

​

La date de la 1ère réunion de ce nouveau conseil pour élire le maire et ses adjoints a été reportée au 15 mai voir même plus tard à cause de la pandémie de COVID-19. En attendant c'est l'équipe dans sa constitution actuelle qui assurera l’intérim.

Un défibrillateur est désormais disponible pour tous les habitants de notre commune. Il se trouve à l'entrée de la salle communale.

​

En espérant qu'il ne soit jamais nécessaire de s'en servir...

Mario Ponticello a grandi à Waldwisse et a décidé de s’y installer à la retraite. Il se lance dans les municipales et a monté une liste Agir ensemble pour Waldwisse, Betting, Gongelfang.

Sur la photo, de gauche à droite, au premier rang : Cédric De Silvestri, animateur-formateur, 38 ans ; Aline Bodo, vendeuse, 52 ans ; Francis Grun, cadre retraité 66 ans ; Jean-Michel Dorbach, agriculteur, 58 ans ; Mario Ponticello, gérant de société à la retraite, 64 ans ; Alexandre Poesy, opérateur de commandes 34 ans ; Christiane Dorbach, infirmière retraitée, 64 ans et Mélanie Bausch, 35 ans, chargée d’étude environnement.

Au deuxième rang : Roseline Richard, assistante maternelle, 54 ans ; Cathy Marie-Claire Bizzari, équipière polyvalente en restauration, 45 ans ; Denis Neisius, ouvrier qualifié en logistique, 52 ans ; Marie Soumann, professeur des écoles 37 ans ; Adeline Tachenon, technicienne coloriste 38 ans ; Cyrille Jaeger, 43 ans, opérateur machine laser et Ralph Dillschneider, 49 ans, chef d’entreprise.

​

Source texte et photo Républicain Lorrain du 11/03/2020

Maire depuis 2014, Jean-Guy Magard a décidé de repartir pour un mandat à la tête de Waldwisse, Gongelfang et Betting.

Voici sa liste. Sur la photo, de gauche à droite, au premier rang : Alain Jacob, retraité ; Angélique Jelsch, magasinière ; Jean-Guy Magard, agent technique ; Lætitia Winterstein, éducatrice jeunes enfants et Roger Sabe, retraité. Au deuxième range : Cécile Kokel, aide à domicile ; Jean-Claude Richard, retraité ; Jean-Michel Streit, chef d’exploitation ; Olivier Wianni, chef secrétariat technique ; Pierre Godot, dessinateur de voirie ; Bernard Fritzinger, retraité ; Christiane Meyer, assistante de gestion ; Michel Arnold, informaticien ; Chantal Augustin, auxiliaire de vie et Patrick Neisius, programmateur industriel.

Dix personnes étaient déjà en place lors du mandat actuel.

​

Source texte Républicain Lorrain du 09/03/2020

Le 4 mars a été la dernière occasion de notre maire Jean-Guy Magard de réunir les membres de son conseil municipal avant les prochaines élections municipales.

Au programme l'approbation des comptes 2019, administratif, affectation du résultat et compte de gestion ainsi que diverses autres décisions. Voir le compte rendu en cliquant ici.

A la fin du conseil Jean-Guy Magard a remercié ses conseillers pour ces 6 années de collaboration et pour les travaux accomplis. Preuve de l'entente cordiale de l'équipe, il s'est félicité que la grande majorité des conseillers soient candidats à le suivre pour un nouveau mandat aux élections qui s'annoncent.

​

Le tout s'est terminé dans la convivialité par une petite collation.

Depuis 2001, c’est un incontournable. Entre Waldwisse et Biringen, une quinzaine de chars et des dizaines de personnages déambulent à l’occasion du carnaval. Qu’il pleuve, qu’il neige ou qu’il vente, les festivaliers n’en manquent pas une miette. Pour le plaisir des yeux et des oreilles. Allez hop, entrez dans le cortège.

​

De la pluie est annoncée, pis encore des bourrasques aussi. Et alors ? Ils sont des dizaines en Allemagne comme à Waldwisse côté français à préparer depuis des semaines cet événement, alors rien ne pourrait les arrêter. La preuve : ce dimanche, les participants se sont mis sur leur 31 à l’occasion de la 20e édition du carnaval transfrontalier.

Certains ont sorti les crocs de vampires, d’autres leurs plus belles fourrures, pendant que quelques-uns ont enfilé l’uniforme d’écolier ou encore la toge de pharaon. Depuis 2001, c’est une étape obligée dans les localités de Waldwisse et Biringen, distantes d’un petit kilomètre.

​

À la tête du mouvement : les Amis de la Fête de l’Amitié qui organisent plusieurs manifestations fédératrices chaque année. Mais aussi des bonnes volontés qui n’hésitent pas à se retrousser les manches pour innover et proposer un décor revu et amélioré au gré des éditions. Les associations comme les pompiers ne dérogent pas à l’exercice, d’autres des villages environnants, dont les jeunes agriculteurs de Sierck, s’essaient aussi aux séances de bricolage.

Vincent, lui, est passé maître en la matière. « Karine, ma fille, me livre des dessins et moi je m’exécute. Cette année elle a fait fort, imaginant une sculpture en forme de pharaon. Il m’a fallu un mois pour la créer et deux mois pour concevoir le char assorti. » Le résultat est bluffant et a fait son effet samedi à Merzig. « J’ai décroché le 2e  prix », se réjouit Vincent, qui planche déjà sur sa réalisation de 2021. « Regardez, j’ai déjà le croquis. » Chut, on gardera le secret…

​

Délicieuse cacophonie

Il est 14h11, le top départ est donné. Les ruelles sont noires de monde. Dans le cortège règne une incroyable cacophonie. On commence par du Billie Eilish pour se mettre ensuite à la mode allemande avant de se trémousser sur du Plastic Bertrand et son célèbre Ça plane pour mo i. Voilà pour les réjouissances sonores.

Pour les yeux, costumes colorés avec Shrek, Trump, des clowns, des pandas, mais aussi des fumigènes et des confettis. N’oublions pas les plaisirs à déguster : pop-corn, bonbons, caramels ont voltigé des chars et le public s’est rué pour les ramasser. Quelques habitués ont sorti l’artillerie lourde, à savoir un parapluie, non pas pour se protéger des projectiles mais bien pour faire le plein de friandises « pour les petits-enfants », admet Michel. Une p’tite soif ? Liqueurs et bières étaient proposées au passage des chars.

​

Des villageois soudés malgré les différends

Voilà ce qui séduit autant les spectateurs venus de Metz, Thionville ou de Bouzonville, et qui se sont garés à la sortie du village, parcourant quelques kilomètres à pied pour se rendre au point de départ de la fanfare dominicale. Et même si au fil des deux décennies, l’amitié entre les voisins a été chahutée par des soucis de chasse ou d’éoliennes , au moment de faire la fête, on oublie tout et c’est tant mieux.

À Waldwisse, on n’est peut-être pas dans le Ch’Nord ou à Venise, mais on n’a pas à rougir de tenir le cap, et ce, depuis dix-neuf ans. Allez hop, à l’année prochaine !

​

Source texte et photo Républicain Lorrain du 24/02/2020

Photos de la galerie A. Diwo

​

De nouveaux équipements ont été installés dans le village. Il s’agit de canisettes. Un sac plastique destiné à recueillir les déjections de nos amis à quatre pattes afin que celles-ci ne jonchent pas les trottoirs de la commune. L’incivilité répétée de certains propriétaires a en effet poussé la municipalité à agir. Cette dernière a donc décidé de mettre ces canisettes, très pratiques, à disposition des habitants.

​

Source texte et photo Républicain Lorrain du 20/02/2020

Ce sera la vingtième édition du défilé de carnaval transfrontalier entre Waldwisse la Française et Biringen l’Allemande. Le départ sera donné à partir de Waldwisse dimanche 23 février à 14 h 11 tapantes, suivant la tradition d’outre frontière.

Plus d’une vingtaine de chars et de groupes costumés issus des deux villages, mais aussi d’autres localités du canton, y participent habituellement dans une ambiance festive et bon enfant, avec une distribution plus que généreuse de friandises et de boissons diverses.

Sans compter les décibels émis par les sonos embarquées sur les chars alimentés par des groupes électrogènes. Associations, clubs ou particuliers, tous sont les bienvenus et peuvent participer. Après le tour de la localité, la cavalcade passera la frontière et prendra la direction de Biringen, distante d’un petit kilomètre, où se poursuivront les réjouissances.

Ce carnaval acquiert de plus en plus de notoriété puisqu’il a été cité avec celui de Dunkerque l’an passé sur les ondes de France Inter.

​

Source texte et photo Républicain Lorrain du 19/02/2020

Nous apprenons le décès de Mme  Marie-Andrée Brabant survenu le 29 janvier à Thionville, à l’âge de 44 ans. Née le 6 mars 1975 à Metz, elle demeurait à Thionville. Elle était entourée de l’affection de son conjoint, M. Christophe Didot, ainsi que de toute sa famille et ses proches.

Les obsèques ont été célébrées le 3 février dernier, en l’église Saint-Pierre de Thionville. Nos condoléances à la famille.

​

Source texte Républicain Lorrain du 18/02/2020

Il a passé trente ans à Waldwisse et a décidé de s’y installer pour vivre une retraite heureuse. L’ancien boulanger et gérant d’une entreprise à Basse-Ham œuvre depuis des mois sur sa candidature aux élections municipales. Avec Jean-Michel Dorbach et Alexandre Poesy, Mario Ponticello a élaboré une consultation communale, distribuée en novembre dans tous les foyers de Waldwisse, Betting, Gongelfang. « Un tiers des habitants nous ont répondu, et c’est ainsi qu’on a imaginé notre programme. » C’est l’envie d’agir pour sa commune qui l’a poussé à se lancer malgré l’absence d’expérience. « J’ai envie de faire les choses comme je l’ai toujours fait dans ma vie personnelle et professionnelle, c’est-à-dire en bon père de famille, sans prendre de risque. Je suis très attaché à Waldwisse. »

Un programme en accord avec les attentes des habitants

Sa liste de 15 personnes est complète depuis des semaines. « On a envie par exemple de créer un commerce alimentaire en concertation avec les deux boulangers du village, mais aussi de développer le bien vivre ensemble en aménageant une bibliothèque municipale qui serait un lieu de rencontre pour les anciens comme pour les jeunes. » Beaucoup de projets pourraient voir le jour sans générer de grosses dépenses. « Dans mon équipe, il y a des compétences qui ne demandent qu’à être exploitées. On pourrait proposer des formations aux gestes qui sauvent, des chantiers citoyens, l’enseignement des langues frontalières… Je m’inspire de ce qui se fait ailleurs. Mon but ? Réintroduire de la vie et de la cohésion. » Autres gros dossiers : le reposoir et l’évacuation vers les hôpitaux allemands. « Tout cela résulte d’un travail collectif et c’est la synthèse des souhaits exprimés par les habitants », rappelle Mario Ponticello.

​

À 64 ans, Mario Ponticello se lance dans les élections municipales pour valoriser, moderniser et sécuriser Waldwisse.

​

Source texte et photo Républicain Lorrain du 12/02/2020

Nous apprenons le décès de M. René Grün, survenu jeudi 30 janvier, à l’âge de 91 ans.

Né le 10 mars 1928, à Weiler (Allemagne), le défunt demeurait à Waldwisse.

M. René Grün avait pris pour épouse Mme  Édith née Heinrich, le 18 février 1949, à Mettlach (Allemagne), et eut la douleur de la perdre le 29 août 2009.

De leur union, sont nés cinq enfants. Huit petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants sont venus agrandir le cercle familial.

M. René Grün était garagiste à la retraite.

Selon sa volonté, son corps sera crématisé.

Nos condoléances à la famille.

​

Source texte et photo Républicain Lorrain du 02/02/2020

Dès 1983, Jean-Guy Magard a intégré la vie municipale en qualité de conseiller à Waldwisse. Puis il a jeté l’éponge pour mieux revenir il y a six ans, se lançant en tant que maire. « Ce sont des habitants qui sont venus me chercher. Entre conseiller et maire c’est le jour et la nuit c’est comme si vous plongiez dans l’océan. » Aidé par son équipe puis par deux secrétaires de mairie arrivées en cours de route, Jean-Guy Magard a appris à se dépatouiller et à sortir la tête de l’eau, épaulé par une équipe motivée, prenant à bras-le-corps le dossier des éoliennes, à la traîne depuis 2006, s’investissant personnellement.

« C’est très lourd à gérer, on est dérangé constamment mais c’est un enrichissement sur le plan humain. » Et d’admettre avoir géré dans un premier temps, l’urgent. « Des travaux de voirie ont été menés dans la commune et les deux annexes. Il y a eu un programme annuel de changement de l’éclairage et l’école ainsi que la création d’une garderie et d’une cantine. C’était très demandé. »

Ouvert à tous

S’il souhaite récidiver c’est pour mener à bien deux gros chantiers à 1M€ chacun : la rénovation de l’école et l’enfouissement des réseaux dans la rue Nationale, tout en veillant de près aux dépenses. « J’ai appris à être diplomate je crois. Il est important d’être ouvert à tous. Je suis natif de Waldwisse et je milite pour le bien vivre ensemble. »

​

Élu maire en 2014, Jean-Guy Magard souhaite repartir pour finaliser deux gros chantiers à Waldwisse

​

Source texte et photo Républicain Lorrain du 24/01/2020

Le carnaval transfrontalier de Biringen-Waldwisse en sera à sa vingtième édition, dimanche 23 février. Cet événement gagne en notoriété au point d’avoir été cité l’année passée dans la revue de presse d’une radio nationale.

Les membres de l’association Les amis de la fête de l’amitié œuvrent toute l’année à l’organisation de diverses manifestations dont la fête éponyme d’été de l’Amitié également transfrontalière, la Fête de la musique et le carnaval.

​

Les chars qui défilent sont toujours très bien réalisés. 

​

Source texte et photo Républicain Lorrain du 20/01/2020

Forte d’une soixantaine de choristes, la chorale Évolution de Waldwisse rassemble des chanteurs de toute la région. Pour marquer son quinzième anniversaire, un festival de chorales est en préparation pour le mois de septembre et devrait avoir lieu à Waldwisse. D’autres concerts sont prévus, avec notamment une prestation à Thionville pour Rétina, une autre à Rochonvillers, et comme tous les ans, un concert de Noël. La formation visite le répertoire sacré comme profane et est accompagnée par un clavier et une guitare, sous la houlette du chef de chœur, Francis Pastant. Plus de détails seront donnés lors de l’assemblée générale qui aura lieu le jeudi 16 janvier, à 20 h, salle communale de Waldwisse.

​

Source texte Républicain Lorrain du 11/01/2020

Le temps des vœux et des félicitations

Élus, membres d’associations, personnel communal et bénévoles étaient conviés à la salle communale pour les vœux du maire, Jean-Guy Magard. Par la même occasion, les jeunes diplômés de la commune, en l’occurrence Valentine Furhmann, Emma Winterstein, Laila Hermann, Jérome Augustin et Jérémy Neisius, ont été félicités pour leurs parcours. Ils se sont vus remettre un bon d’achat dans une enseigne culturelle.

​

Diplômes obtenus

- HERRMANN Laila BEP accompagnement, soins et services à la personne

- WINTERSTEIN Ema BAC spécialité économique et sociale

- FUHRMANN Valentine CAP spécialité employé vente

- NEISIUS Jérémy INGENIEUR en productique et mécanique

- AUGUSTIN Jérôme Maîtrise de Droit, économie et gestion

​

Source texte et photo Républicain Lorrain du 07/01/2020